Beispiele für die Verwendung von "велика спокуса" im Ukrainischen

<>
І я знаю, що існує велика спокуса. Да, я знаю, есть такое искушение.
"Велика поетична форма". "Крупная поэтическая форма".
Поділитися, Спокуса, аматорське порно, ФФМ, диван Поделиться, Соблазн, Любительское порно, ФФМ, Диван
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела". Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела".
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
"Спокуса святого Акваріума" "Искушение святого Аквариума"
До чого сниться велика миша? К чему снится большая мышь?
"Спокуса святого Антонія" - панно Ієроніма Босха. "Искушение святого Антония" - панно Иеронима Босха.
В Подольську є велика кількість паркових насаджень. В Подольске находится большое количество парковых насаждений.
"Чортова спокуса" (Київ, 1889); "Чёртово искушение" (Киев, 1889);
Бріанна Тарт - її перша велика роль. Брианна Тарт - ее первая большая роль.
Фруктова суміш "Солодка спокуса" Фруктовая смесь "Сладкий соблазн"
Цього разу акцію підтримала велика кількість людей. "Эту акцию поддержало большое количество людей.
Влада і гроші - величезна спокуса. Власть и деньги - огромный соблазн.
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
Вічна спокуса "мажоритарки" для влади Вечный соблазн "мажоритарки" для власти
Велика група дуже вдячних студентів Карнегі-Меллона Большая группа очень благодарных студентов Карнеги-Меллона
Завжди є спокуса дуже швидко розбагатіти. Всегда есть соблазн очень быстро разбогатеть.
"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.