Beispiele für die Verwendung von "великим" im Ukrainischen mit Übersetzung "большой"

<>
Займається плаванням і великим тенісом. Занимается плаванием и большим теннисом.
великим змінам піддалася фізична модель. большим изменениям подверглась физическая модель.
Ефективно займається спортом - великим тенісом. Эффективно занимается спортом - большим теннисом.
Відкривали театр з великим ентузіазмом. Открывали театр с большим энтузиазмом.
Великим плюсом є легкість використання. Большим плюсом является легкость использования.
Роксолана була великим коханням султана. Роксолана была большой любовью султана.
Півтінь, утворена великим джерелом світла. Полутень, образованная большим источником света.
Як боротися з великим пінгом? Как бороться с большим пингом?
Був великим цінителем образотворчого мистецтва. Был большим ценителем изобразительного искусства.
Був великим знавцем лівського фольклору. Был большим знатоком ливского фольклора.
Раунд насичений великим обміном ударів. Раунд насыщенный большим обменом ударов.
Горган переміг із великим відривом. Горган победил с большим отрывом.
великим за розмірами обробним столом. большим по размерам разделочным столом.
Чалкер був великим любителем поромів. Чалкер являлся большим любителем паромов.
Алехін був великим любителем котів. Алехин был большим любителем кошек.
Двомісний стандарт з великим ліжком Двухместный стандарт с большой кроватью
Чихуахуа: крихітка з великим серцем Чихуахуа: крошка с большим сердцем
Мейман завжди був великим оригіналом. Мейман всегда был большим оригиналом.
Захоплюється плаванням, великим тенісом, подорожами. Увлекается плаванием, большим теннисом, лыжами.
Показ пройшов з великим аншлагом. Показ прошел с большим аншлагом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.