Beispiele für die Verwendung von "великому" im Ukrainischen

<>
У великому виграші перебувають агровиробники. В большом выигрыше находятся агропроизводители.
Місто цілком підпорядковувався великому князю. Город всецело подчинялся великому князю.
Фільм транслюють на великому надувному екрані. Фильмы показывают на огромном надувном экране.
Гральні автомати у великому фойє. Игральные автоматы в большом фойе.
Пам'ятник молдавському господарю Стефану Великому. Памятник молдавскому господарю Стефану Великому.
У великому бізнесі жінки - рідкість. В большом бизнесе женщины - редкость.
У Великому князівстві Литовському та Польщі. В Великом княжестве Литовском и Польше.
При великому навантаженні не втомлюється ". При большой нагрузке не утомляется ".
Напис на вінку свідчив: "Великому патріоту". Надпись на венке гласила: "Великому патриоту".
"Кохання у великому місті" - романтична комедія. "Любовь в большом городе" - романтическая комедия.
З 1481 в Московському великому князівстві. С 1481 в Московском великом княжестве.
Плафон (живопис) в Великому Царськосільському палаці. Плафон (живопись) в Большом Царскосельском дворце.
У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня. В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош.
пікнік ковдру в дуже великому розмірі пикник одеяло в очень большом размере
З 14 в. у Великому князівстві Литовському. С 14 в. в Великом княжестве Литовском.
Безпечно та екологічно у великому місті. Безопасно и экологично в большом городе.
"Володимирська гірка" і пам'ятник Володимиру Великому "Владимирская горка" и памятник Владимиру Великому
Найбільший млин був у Великому Шароші. Наибольший мельница была в Большом Шароши.
У Великому каньйоні розбилися три літаки. В Большом каньоне разбились три самолёта.
Кода у великому рондо є майже завжди. Кода в большом рондо присутствует почти всегда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.