Beispiele für die Verwendung von "величезним" im Ukrainischen

<>
"Я був під величезним враженням. "Я был под огромным впечатлением.
хвороба з величезним числом лімфоцитів; болезнь с большим количеством лимфоцитов;
Руський вплив був справді величезним. Влияние русского рока действительно огромно.
Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті. Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести.
Прочитав статтю з величезним інтересом. Прочитал статью с большим интересом.
Величезним проривом можна вважати просвітлення. Огромным прорывом можно считать просветление.
Колгоспники трудилися з величезним піднесенням. Колхозники работали с большим подъемом.
SSE використовується величезним числом додатків. SSE используется огромным числом приложений.
Ми - сильна країна з величезним потенціалом. "Мы мощная страна с большим потенциалом.
величезним досвідом і професіоналізмом наших співробітників; огромным опытом и профессионализмом наших сотрудников;
Узбекистан - країна з величезним туристичним потенціалом. Узбекистан - страна с большим туристическим потенциалом.
З величезним відривом було названо свинку. С огромным отрывом было названо свинку.
Автору погрожували висилкою, газеті - величезним штрафом. Автору грозили высылкой, газете - огромным штрафом.
Україна - країна з величезним рекреаційним потенціалом. Россия - страна с огромным рекреационным потенциалом.
Таким величезним досягненням, завдячуємо лише Вам. Таким огромным достижением, обязаны только Вам.
Другий важкий танк спалахнув величезним вогнищем. Второй тяжёлый танк вспыхнул огромным костром.
Аддіс-Абеба славиться своїм величезним базаром. Аддис-Абеба славится своим огромным базаром.
Користується величезним попитом через простоту пристрою. Пользуется огромным спросом из-за простоты устройства.
Північно-Західний ФО характеризується величезним кадровим потенціалом. Северо-Западный ФО характеризуется огромным кадровым потенциалом.
Вплив ученого на петербурзьку інтелігенцію був величезним. Влияние Костомарова на петербургскую интеллигенцию было огромным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.