Beispiele für die Verwendung von "величезною популярністю" im Ukrainischen

<>
Ці щорічники користувалися величезною популярністю серед вчених. Эти ежегодники пользовались огромной популярностью среди ученых.
ККІ користуються величезною популярністю по всьому світу. Они пользуются огромной популярностью по всему миру.
Кіномистецтво користується величезною популярністю у аргентинського населення. Киноискусство пользуется огромной популярностью у аргентинского населения.
Профілі "Кнауф" користуються величезною популярністю у будівельників. Профили "Кнауф" пользуются огромной популярностью у строителей.
Величезною популярністю користуються місцеві бальнеологічні курорти. Огромной популярностью пользуются местные бальнеологические курорты.
Коллінз користується величезною популярністю серед глядачів. Коллинз пользуется огромной популярностью среди зрителей.
Книги Б.Д. Михайлова користуються величезною популярністю. Книги Б. Михайлова пользуются большой популярностью.
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
З величезною увагою слухали його робітники. С огромным вниманием слушали его рабочие.
Погляди Кері користувалися популярністю в 19 столітті. Взгляды Кэри пользовались известностью в 19 веке.
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
Хотинська фортеця користується популярністю серед кінематографістів. Хотинская крепость пользуется популярностью среди кинематографистов.
Давньоруська Волинь була величезною державою. Древнерусская Волынь была огромным государством.
Реліз користувався помітною популярністю в панк-комуні. Релиз пользовался заметной популярностью в панк-коммуне.
Тарангіре відомий величезною кількістю слонів. Тарангире известен огромным количеством слонов.
Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.
з величезною люттю бився з ними; с огромной яростью сражался с ними;
ДСП користується популярністю у виготовленні меблів ДСП пользуется популярностью в изготовлении мебели
Це пов'язано з величезною кількістю розпродажів. Это связано с огромным количеством распродаж.
Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні. Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.