Ejemplos del uso de "величезною популярністю" en ucraniano

<>
Ці щорічники користувалися величезною популярністю серед вчених. Эти ежегодники пользовались огромной популярностью среди ученых.
ККІ користуються величезною популярністю по всьому світу. Они пользуются огромной популярностью по всему миру.
Кіномистецтво користується величезною популярністю у аргентинського населення. Киноискусство пользуется огромной популярностью у аргентинского населения.
Профілі "Кнауф" користуються величезною популярністю у будівельників. Профили "Кнауф" пользуются огромной популярностью у строителей.
Величезною популярністю користуються місцеві бальнеологічні курорти. Огромной популярностью пользуются местные бальнеологические курорты.
Коллінз користується величезною популярністю серед глядачів. Коллинз пользуется огромной популярностью среди зрителей.
Книги Б.Д. Михайлова користуються величезною популярністю. Книги Б. Михайлова пользуются большой популярностью.
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
З величезною увагою слухали його робітники. С огромным вниманием слушали его рабочие.
Погляди Кері користувалися популярністю в 19 столітті. Взгляды Кэри пользовались известностью в 19 веке.
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
Хотинська фортеця користується популярністю серед кінематографістів. Хотинская крепость пользуется популярностью среди кинематографистов.
Давньоруська Волинь була величезною державою. Древнерусская Волынь была огромным государством.
Реліз користувався помітною популярністю в панк-комуні. Релиз пользовался заметной популярностью в панк-коммуне.
Тарангіре відомий величезною кількістю слонів. Тарангире известен огромным количеством слонов.
Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.
з величезною люттю бився з ними; с огромной яростью сражался с ними;
ДСП користується популярністю у виготовленні меблів ДСП пользуется популярностью в изготовлении мебели
Це пов'язано з величезною кількістю розпродажів. Это связано с огромным количеством распродаж.
Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні. Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.