Exemples d'utilisation de "величиною" en ukrainien

<>
або відносною величиною, вираженою в відсотках либо относительной величиной, выраженной в процентах
Друге за величиною міста Австрії - Зальцбург. Один из крупнейших городов Австрии - Зальцбург.
Тайський алфавіт - другий за величиною в світі. Тайский алфавит является вторым в мире по величине.
Тринадцятий за величиною населений пункт провінції. Тринадцатый по величине населённый пункт провинции.
Кінкі - другий за величиною економічний район. Кинки - второй по величине экономический район.
Лівобережні притоки характерні величиною і повноводністю. Левобережные притоки характерны величиной и полноводностью.
Вони чітко розрізняються за величиною рефлексу. Они четко различаются по величине рефлекса.
Марс - сьома планета за своєю величиною. Марс - седьмая планета по своей величине.
Гідроапаратура керування величиною потоку рідини: дроселі; Гидроаппаратура управления величиной потока жидкости: дроссели;
Ванкувер - третій за величиною місто Канади. Ванкувер - 3-й по величине город Канады.
Дуже маленький птах, величиною приблизно з чижа. Очень маленькая птичка, величиной примерно с чижа.
Опис: другий за величиною пляж Чінкве-Терре. Описание: второй по величине пляж Чинкве-Терре.
Потужність регульована, з граничною величиною 7 кВт. Мощность регулируемая, с максимальной величиной 7 кВт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !