Beispiele für die Verwendung von "величиною" im Ukrainischen

<>
або відносною величиною, вираженою в відсотках либо относительной величиной, выраженной в процентах
Друге за величиною міста Австрії - Зальцбург. Один из крупнейших городов Австрии - Зальцбург.
Тайський алфавіт - другий за величиною в світі. Тайский алфавит является вторым в мире по величине.
Тринадцятий за величиною населений пункт провінції. Тринадцатый по величине населённый пункт провинции.
Кінкі - другий за величиною економічний район. Кинки - второй по величине экономический район.
Лівобережні притоки характерні величиною і повноводністю. Левобережные притоки характерны величиной и полноводностью.
Вони чітко розрізняються за величиною рефлексу. Они четко различаются по величине рефлекса.
Марс - сьома планета за своєю величиною. Марс - седьмая планета по своей величине.
Гідроапаратура керування величиною потоку рідини: дроселі; Гидроаппаратура управления величиной потока жидкости: дроссели;
Ванкувер - третій за величиною місто Канади. Ванкувер - 3-й по величине город Канады.
Дуже маленький птах, величиною приблизно з чижа. Очень маленькая птичка, величиной примерно с чижа.
Опис: другий за величиною пляж Чінкве-Терре. Описание: второй по величине пляж Чинкве-Терре.
Потужність регульована, з граничною величиною 7 кВт. Мощность регулируемая, с максимальной величиной 7 кВт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.