Beispiele für die Verwendung von "вельми могутньою європейською" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Того часу Швеція була вельми могутньою європейською державою. Швеция в те времена была могущественнейшим государством Европы.

Політичний устрій Росії також вельми неоднозначно. Политическое устройство России также весьма неоднозначно.

Згадайте історію з європейською конституцією. Вспомните историю с европейской конституцией.

Компанія володіє могутньою виробничою базою. Компания создала мощную производственную базу.

Потебня визнавав цю книгу вельми корисною; Потебня признавал эту книгу весьма полезной;

Путівник Європейською мережею підприємств (ENN) Путеводитель Европейской сетью предприятий (ENN)

Імперія ще залишалася сильною і могутньою, Империя еще оставалась сильной и могущественной,

Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.

Порт Амстердама став європейською столицею работоргівлі. Порт Амстердама стал европейской столицей работорговли.

Вершина конуса покрита могутньою сніжною шапкою. Вершина конуса покрыта мощной снежной шапкой.

Вельми різноманітні болотні та лучні асоціації. Весьма разнообразны болотные и луговые ассоциации.

РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней

Могутньою державу робить її багата історія. Мощное государство делает его богатая история.

Каркасні басейни для дачі вельми різноманітні. Каркасные бассейны для дачи весьма разнообразны.

Справа за Європейською мовною спілкою! Дело за Европейским вещательным союзом!

Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний. Текстовой материал научного произведения очень разнообразен.

Там познайомився з тогочасною європейською музикою. Там познакомился с тогдашней европейской музыкой.

Італійські гори вельми популярні серед скелелазів. Итальянские горы весьма популярны среди скалолазов.

Першим познайомив японців із європейською хірургією. Первым познакомил японцев с европейской хирургией.

Вельми широкий спектр причин дитячого неблагополуччя. Весьма широк спектр причин детского неблагополучия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen