Exemples d'utilisation de "верховний" en ukrainien

<>
Верховний бог пантеону Асатру - Одін. Верховный бог пантеона Асатру - Один.
Проте Верховний Суд зробив протилежний висновок. Верховный суд пришел к противоположным выводам.
Верховний суд є вищою юридичною інстанцією. Суд - это высшая юридическая инстанция.
Верховний Суд підлягав суттєвій реорганізації. Верховный Суд подлежал существенной реорганизации.
Королеву Данії представляє верховний комісар. Королева Дании представлена верховным комиссаром.
Верховний бог у скандинавській міфології. Верховное божество в скандинавской мифологии.
subak agung, буквально - "верховний субак"). subak agung, буквально - "верховный субак").
Верховний суд визнав відмову законною. Верховный суд признал отказ законным.
Незабаром план утвердив Верховний Головнокомандуючий. Вскоре план утвердил Верховный Главнокомандующий.
Верховний вождь нама (з 1830). Верховный вождь нама (с 1830).
Верховний піци Банан із сухофруктами Верховный пиццы Банан с сухофруктами
Найвищою інстанцією названо Верховний суд. Высшей инстанцией назван Верховный суд.
"АТО закінчено", - підкреслив Верховний Головнокомандувач. "АТО закончена", - подчеркнул Верховный Главнокомандующий.
Одночасно було утворено Верховний суд. Одновременно был образован Верховный суд.
Верховний суд визнав її невинуватість. Верховный суд признал ее невиновность.
Верховний титул Аани називається Туї Аана. Верховный титул Ааны называется Туи Аана.
Верховний суд не задовільнив його заяву. Верховный суд не удовлетворил его заявление.
В Україні запрацював новий Верховний суд. В Украине заработал новый Верховный суд.
Верховний жрець (енсі) був правителем міста. Верховный жрец (энси) являлся правителем города.
Верховний Суд: крадія умовно не виправити Верховный Суд: вора условно не исправить
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !