Beispiele für die Verwendung von "вершину" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Цитадель займає високу скелясту вершину. Цитадель занимает высокую скалистую вершину.

Через вершину пролягає Головний європейський вододіл. Через вершину проходит Главный европейский водораздел.

На її вершину піднятися зовсім нескладно. На ее вершину взобраться совсем несложно.

Знайти вершину Діксі Orange County в Найти вершину Дикси Orange County в

Він становить вершину середньовічної оповідної літератури. Он составляет вершину средневековой повествовательной литературы.

IncludeRoot = 0 - не включати кореневу вершину; IncludeRoot = 0 - не включать корневую вершину;

Атрибут-вказівник вказує на неіснуючу вершину; Атрибут-указатель указывает на несуществующую вершину;

Додаємо вершину v в кінець черги. Добавляем вершину v в конец очереди.

Звідси видно найвищу вершину Українських Карпат. Отсюда видно наивысшую вершину Украинских Карпат.

Призначення: генерує посилання на задану вершину. Назначение: генерирует ссылку на заданную вершину.

Підкорити цю вершину намагаються багато туристів. Покорить эту вершину пытаются многие туристы.

Вершину стели прикрашає позолочений двоголовий орел. Вершину стелы украшает золоченый двуглавый орел.

На вершину висоти висуватися не потрібно. На вершину высоты выдвигаться не следует.

IncludeLeaf = 0 - не включати кінцеву вершину; IncludeLeaf = 0 - не включать конечную вершину;

Спочатку передбачалося прикрасити статуєю вершину вежі. Изначально предполагалось украсить статуей вершину башни.

Атрибут link вказує на неіснуючу вершину; Атрибут link указывает на несуществующую вершину;

Фунікулер же привозить на саму вершину (). Фуникулер же привозит на самую вершину ().

Для підйому на вершину діє канатна дорога. Для подъема на вершину есть канатная дорога.

На вершину ведуть 3 вузькі звивисті дороги. На вершину ведут 3 узкие извилистые дороги.

IncludeLeaf = 2 - включати кінцеву вершину як посилання; IncludeLeaf = 2 - включать конечную вершину как ссылку;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen