Beispiele für die Verwendung von "веселий" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 веселый30

einblenden

• Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка • Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка

Веселий, щирий і розумний чоловік. Весёлый, душевный и толковый человек.

Приїхав до мене, мовляв, веселий Приехал ко мне, мол, веселый

Веселий вечір в житті нашої Веселый вечер в жизни нашей

Характер танцю - жвавий, веселий, темпераментний. Характер танца - оживленный, веселый, темпераментный.

Він ще добрий і веселий. Он еще добрый и веселый.

Характер у неї життєрадісний, веселий. Характер у нее жизнерадостный, веселый.

Жовтий колір - веселий, світлий, бадьорий. Желтый цвет - веселый, светлый, бодрый.

Я був збентежений і веселий... Я был смущенный и веселый...

Веселий і безтурботний хлопець, спортсмен. Веселый и беззаботный парень, спортсмен.

"Електроніка ІМ-04" - Веселий кухар. "Электроника ИМ-04" - Весёлый повар.

Наступною стала вистава "Веселий маскарад". "Веселый маскарад" - новогоднее представление.

У 1873 році - Веселий Грузинів. В 1873 году - Весёлый Грузинов.

Їдемо в Строкатий Веселий тур! Едем в Пестрый Веселый тур!

Ну і просто чудовий, веселий хлопець! Ну и просто замечательный, веселый парень!

Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.

Нотатки: Класичний прапор піратів "Веселий Роджер". Заметки: Классический флаг пиратов "Веселый Роджер".

"Я веселий, товариський, добрий і скромний. "Я веселый, общительный, добрый и скромный.

Ну, цей дослівний переклад дуже веселий. Ну, этот дословный перевод очень веселый.

"Безтурботне і веселий час!", Скажуть багато. "Беззаботное и веселое время!", скажут многие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen