Beispiele für die Verwendung von "весело" im Ukrainischen

<>
Яготин - дешево, весело і поруч Яготин - дешево, весело и рядом
Свято дитинства пройшло весело, захоплююче. Праздник детства прошел весело и увлекательно.
Тут завжди весело і шумно. Там всегда весело и шумно.
Тут завжди шумно і весело. Тут всегда шумно и весело.
ми весело, ми грізно билися, Мы весело, мы грозно бились,
Приходьте, буде смачно та весело! Приходите, будет вкусно и весело!
Вікторина пройшла цікаво та весело. Викторина прошла интересно и весело.
Приходьте всією родиною - буде весело! Приезжайте всей семьей, будет весело!
Яким я так весело протік, Которым я так весело протек,
Ігри рухомих цілей (дробовик весело) Игры движущихся целей (дробовик весело)
коменданта аплодувала і весело кричала: коменданта аплодировала и весело кричала:
Завітайте, в нас завжди весело! Посетите, у нас всегда весело!
Це Чима гри, це весело. Это Чима игры, это весело.
Приходьте, буде весело, цікаво, пізнавально! Приходите - будет весело, интересно, познавательно!
Це гра Чима, це весело. Это игра Чима, это весело.
Фільм знімався весело, азартно, легко. Фильм снимался весело, азартно, легко.
Весело зустрінь мій чарівний ліхтар. Весело встреть мой волшебный фонарь.
Традиційно його відзначають шумно і весело. Традиционно праздник проходит шумно и весело.
Ніколи затор трафіку було так весело! Никогда затор трафика было так весело!
Як весело провів свою ти младость! Как весело провел свою ты младость!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.