Beispiele für die Verwendung von "вечері" im Ukrainischen

<>
Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри; Обеды, ужины, личные расходы, сувениры.
Слідуючи розпорядку "вечері Господньої" з ап. Следуя распорядку "вечери Господней" по ап.
На творчому вечері у Харкові. На творческом вечере в Харькове.
харчування (4 сніданки, 3 вечері); питание (3 завтрака, 2 ужина);
12 квітня - Великий Четвер, спогад Таємної Вечері. 2 мая - Великий Четверг - воспоминание Тайной Вечери.
Дивно Сніданок Приходьте дивно вечері Странно Завтрак Приходите странно ужина
харчування: - сніданки, вечері (готель "Нива"); питание: - завтраки, ужины (гостиница "Нива");
Приватні вечері у різних форматах Частные ужины в различных форматах
Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри); Личные расходы (обеды, ужины, сувениры);
харчування: 3 сніданки, 2 вечері; питание: 3 завтрака, 2 ужина;
Відмінне блюдо для швидкої вечері. Отличный вариант для быстрого ужина.
О 18 початок святкової вечері. В 18 начало праздничного ужина.
Ресторан, бізнес ланчі, гала вечері Ресторан, бизнес ланчи, гала ужины
Комплексні обіди і комплексні вечері Комплексные обеды и комплексные ужины
сніданки та вечері згідно програми; завтраки и ужины по программе;
Отруєння на вечері (5.9.2004; Отравление на ужине (5.9.2004;
Традиційно після вечері всі чекали колядників. Традиционно после ужина все ждали колядовщиков.
Їм краще віддати перевагу полегшеним вечері. Им лучше отдать предпочтение облегченному ужину.
І знову розходяться - до вечері вороги. И вновь расходятся - до ужина враги.
каво-перерви, бізнес-ланчі та вечері. кофе-перерывы, бизнес-ланчи и ужины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.