Beispiele für die Verwendung von "вже наступного" im Ukrainischen

<>
Вже наступного дня американець вибачився. В конце концов американец извинился.
Конструкторська робота розпочалася вже з наступного року. Конструкторская работа началась уже со следующего года.
якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
Важке озброєння ми відвели вже давно. Тяжелое вооружение ВСУ отвели уже давно.
Ранок наступного дня - вершина гори Казбек. Утро следующего дня - вершина горы Казбек.
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
До наступного етапу перейдуть вісім команд-переможниць. В следующий этап перейдут восемь команд-победительниц.
У Брайко є вже дорослий онук Данило. голосування У Брайко есть уже взрослый внук Даниил.
Чи намагатиметеся ви здобути перемогу наступного року? Будете ли пытаться победить в следующем году?
Замовляйте сьогодні та отримуйте вже завтра. Заказывайте сегодня и получайте уже завтра.
цікавлюсь Виберіть одне з наступного Интересуюсь Выберите одно из следующего
Як врятувати те, що вже посадили? Как спасти то, что уже посадил?
Наступного дня Чанову була зроблена складна операція. На следующий день Чанову была сделана операция.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Наступного дня наглядова рада схвалила її відставку. На следующий день набсовет одобрил ее отставку.
Балет Сухішвілі існує вже більше півстоліття. Балет Сухишвили существует уже более полувека.
Переходимо до наступного напрямку - клітинної інженерії. Переходим к следующему направлению - клеточной инженерии.
Але неминучий день вже передбачаю я, - Но неизбежный день уже предвижу я, -
стати застереженням поколінням наступного тисячоліття. стать предостережением поколениям следующего тысячелетия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.