Ejemplos del uso de "вживається" en ucraniano

<>
Вживається без використання столових приладів. Употребляется без использования столовых приборов.
Традиційно вживається з шматочком хліба. Обычно используется с кусочком хлеба.
Іноді вживається як цифровий пейджер. Иногда употребляемый как цифровой пейджер.
Іноді вживається також скорочення "НДВ". Иногда употребляется также сокращение "НДВ".
Вживається в прямому та переносному сенсі. Используется в прямом и переносном смысле.
Спиртний напій, що вживається перед їдою. Любой спиртной напиток, употребляемый перед едой.
Метафорично вживається поняття "моральний злочин". Метафорически употребляется понятия "моральное преступление".
Іноді вживається в негативному сенсі. Иногда употребляется в негативном смысле.
над a вживається гравіс: à). над a употребляется гравис: a).
Це значення вживається за умовчанням. Это значение употребляется по умолчанию.
Також, деколи вживається назва епіпалеоліт. Также, иногда употребляется название эпипалеолита.
Термін "реадаптація" зазвичай вживається медичними працівниками; Термин "реадаптация" обычно употребляется медицинскими работниками;
Для верблюдів вживається інша форма сідла. Для верблюдов употребляется другая форма седла.
У їжу вживається і кунжутне масло. В пищу употребляется и кунжутное масло.
Зараз він широко вживається в семіотики. Сейчас он широко употребляется в семиотике.
Вживається також як скорочена назва ООН.... Употребляется также как сокращенное название ООН.
Слово "межень" у ВК не вживається. Слово "межень" в ВК не употребляется.
Іноді вживається поняття геополітичне положення (ГПП). Временами употребляется понятие геополитическое положение (ГПП).
Вживається у сенсі "мученик за віру". Употребляется в смысле "мученик за веру".
вживається головним чином як декоративна тканина. употребляется главным образом как декоративная ткань.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.