Beispiele für die Verwendung von "виберіть опцію" im Ukrainischen

<>
4. Виберіть опцію халтуру ви хочете додати. 4. Выберите опцию халтуру вы хотите добавить.
У меню виберіть опцію "Написати SMS". Выберите в меню опцию "Написать SMS".
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем. Включает опцию добавления организации любым пользователем.
Виберіть "Browser" варіант. Выберите "Browser" вариант.
Включає додаткову опцію з синхронного перекладу Включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Виберіть підходящий для вашого бізнесу випуск. Выберите подходящий для вашего бизнеса выпуск.
Не включає додаткову опцію з синхронного перекладу Не включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Виберіть кількість троянд для вашого букета. Выберите количество роз для вашего букета.
Оберіть опцію "Взяти участь". Выберите опцию "Принять участие".
Виберіть у вкладці "транспортна компанія / корабель" Выберите на вкладке "Транспортная компания / корабль"
Таку опцію розробники включили на прохання фанатів. Эту опцию разработчики включили по просьбе фанатов.
Виберіть малюнок, який хочете намалювати. Выберите рисунок, который хотите нарисовать.
* Вимкніть опцію яка Вас не цікавить * Выключите опцию которая Вас не интересует
Після цього кроку, Виберіть малюнок. После этого шага, Выберите фотография.
Обрати опцію "Повернути квиток". Выбрать опцию "Вернуть билет".
Виберіть параметр "Пам'ятайте когось". Выберите опцию "Запоминание кого-либо".
Бразильський клуб проігнорував цю опцію. Бразильский клуб проигнорировал эту опцию.
Виберіть PPTP зі списку "Тип VPN". Выберите PPTP из списка "Тип VPN".
"Шальке" має обов'язкову опцію викупу футболіста. "Шальке" имеет обязательную опцию выкупа футболиста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.