Beispiele für die Verwendung von "вибираються" im Ukrainischen

<>
Вибираються матові і однотонні конструкції. Выбираются матовые и однотонные конструкции.
Депутати вибираються ландтагами (парламентами) земель Австрії. Депутаты избираются ландтагами (парламентами) земель Австрии.
З прийнятних доповнень вибираються наступні: Из приемлемых дополнений выбираются следующие:
Габарити вибираються під розміри приміщення. Габариты выбираются под размеры помещения.
Вибираються вироби скляні з підсвічуванням. Выбираются изделия стеклянные с подсветкой.
Вибираються джерела освітлення з невеликою потужністю. Выбираются источники освещения с небольшой мощностью.
Управління Вентилятор вибираються на веб-сторінці. Управления Вентилятор выбираются на веб-странице.
ID-тунелю вибираються при формуванні тунелю. ID-туннеля выбираются при формировании туннеля.
Нові академіки вибираються діючими членами Академії. Новые академики выбираются действующими членами Академии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.