Beispiele für die Verwendung von "вибираєте" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 выбирать17
Привіт Адріан, ви вибираєте між: Привет Адриан, вы выбираете между:
вибираєте з величезної кількості овочів; выбираете из огромного количества овощей;
Ви самі вибираєте фактуру полотна. Вы сами выбираете фактуру полотна.
після натискання, вибираєте вкладку "Стрічка". После нажатия, выбираете вкладку "Лента".
Вибираєте хрестик, мощевик або ладанку? Выбираете крестик, мощевик или ладанку?
вибираєте відеозапис, яку бажаєте видалити. Выбираете видеозапись, которую желаете удалить.
Вибираєте шаблон і наповнюєте товаром Выбираете шаблон и наполняете товаром
вибираєте серед кращих цінових пропозицій. выбираете среди лучших ценовых предложений.
Мову і технологію ви вибираєте самі. Язык и технологию вы выбираете сами.
Знаходьте кнопку "Вилучити" і вибираєте "ВКонтакте". Находите кнопку "Исключить" и выбираете "ВКонтакте".
"Ви абсолютно вільні і вибираєте самі" "Вы абсолютно свободны и выбираете сами"
Вибираєте "Властивості оглядача" і тиснете "Загальне". Выбираете "Свойства обозревателя" и жмете "Общее".
Ви вибираєте привід - ми пропонуємо варіанти Вы выбираете повод - мы предлагаем варианты
з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування"; появится меню, там выбираете "Настройки";
Service - сервіс для підключення (вибираєте cPanel); Service - сервис для подключения (выбираете cPanel);
Чому Ви вибираєте саме цей профіль? Почему ты выбираешь именно этот профиль?
досить додому одягатися: що ви вибираєте одягатися довольно домой одеваться: что вы выбираете одевать
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.