Beispiele für die Verwendung von "вибрана" im Ukrainischen

<>
Дата смерті Лори ще не вибрана. Дата смерти Лоры еще не выбрана.
"Весна священна" Ігоря Стравінського (Вибрана); "Весна священная" Игоря Стравинского (Избранная);
Правильно вибрана витяжка виконує багато функцій: Правильно выбранная вытяжка выполняет много функций:
Згодом вибрана професоркою Афінської консерваторії. Избран почётным профессором Афинской консерватории.
Країна для туристичної подорожі вибрана - Англія. Страна для туристического путешествия выбрана - Англия.
Вибрана після дострокової відставки Мері Робінсон. Избрана после досрочной отставки Мэри Робинсон.
Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії. Арфа была выбрана символом независимой Ирландии.
Назва концертної програми вибрана не випадково. Название концертной программы было выбрано неслучайно.
Основу дослідження складає вибрана дослідником методологія. Основу исследования составляет выбрана исследователем методология.
Дата пам'ятного дня вибрана не випадково; Дата памятного дня выбрана не случайно;
Отже: дизайн-студія вибрана (перший крок зроблений). Итак: дизайн-студия выбрана (первый шаг сделан).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.