Beispiele für die Verwendung von "вибухнув" im Ukrainischen mit Übersetzung "взорваться"

<>
У центрі Севастополя вибухнув "Крайслер" В центре Севастополе взорвался "Крайслер"
Там вибухнув начинений вибухівкою автомобіль. Там взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль.
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
У вагоні вибухнув невідомий предмет. В вагоне взорвался неизвестный предмет.
Зазначається, що вибухнув газовий балон. Уточняется, что взорвался газовый баллон.
У США вибухнув нафтопереробний завод. В США взорвался нефтеперерабатывающий завод.
За версією поліції, вибухнув газовий балон. По версии следствия, взорвался газовый баллон.
Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа. Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар.
Замінований автомобіль вибухнув в центрі Багдада. Заминированный автомобиль взорвался в центре Багдада.
Снаряд застряг у стволі і вибухнув. Снаряд застрял в стволе и взорвался.
Як з'ясувалось, вибухнув міномет "Молот". Стало известно, почему взорвался миномет "Молот"
Раніше у Львові вибухнув каналізаційний люк. Ранее во Львове взорвался канализационный люк.
Пожежники з'ясували, що вибухнув газовий балон. Пожарные установили, что взорвался газовый баллон.
Предмет вибухнув на значній відстані від конфліктуючих. Граната взорвалась на значительном расстоянии от конфликтующих.
Мі-24 впав на землю і вибухнув... МИ-24 рухнул на землю и взорвался.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.