Beispiele für die Verwendung von "виводяться" im Ukrainischen mit Übersetzung "выводиться"
Попередження виводяться одночасно з пошуковою видачею.
Предупреждения выводятся одновременно с поисковой выдачей.
Шкідливі речовини виводяться, завдяки інтенсивному потовиділенню.
Вредные вещества выводятся, благодаря интенсивному потоотделению.
В результаті абстрагування виводяться економічні категорії.
В результате абстрагирования выводятся экономические категории.
Наявність і залишки товарів виводяться автоматично.
Наличие и остатки товаров выводятся автоматически.
Селекціонерами постійно виводяться нові сорти троянд.
Селекционерами постоянно выводятся новые сорта роз.
Космічні апарати виводяться в космос ракетами-носіями.
Космические аппараты выводятся в космос ракетами-носителями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung