Beispiele für die Verwendung von "вивчай українську" im Ukrainischen

<>
Вивчай італійську мову разом з нами! Учите итальянский язык вместе с нами!
Дарія Горячєва Зрозуміти "Українську кризу". Дарья Горячева Понять "Украинский кризис".
Вивчай англійську на Різдво у Шотландії! Учи английский на Рождество в Шотландии!
Як ми дивимося на українську драматургію? Как мы смотрим на украинскую драматургию?
Освітня агенція "Вивчай!" Образовательное агентство "Вивчай!"
заснував українську молодіжну патріотичну організацію "Пласт". основал украинскую молодежную патриотическую организацию "Пласт".
Реєструйся і вивчай HTML & CSS Регистрируйся и изучай HTML & CSS
Було створено українську парламентську громаду. Было создано украинское парламентское общество.
Треба рятувати українську мову ", - сказав Назаров. Надо спасать украинский язык ", - сказал Назаров.
Чиновникам доведеться вивчити українську мову? Чиновникам придется выучить украинский язык?
Їхня стратегічна мета - демонтувати українську державність. Их стратегическая цель - демонтировать украинскую государственность.
Купити українську вишиванку в Катарі - компанія 2KOLYORY Купить украинскую вышиванку в Катаре - компания 2KOLYORY
Мову українську знаю, але вже дістали!!! Язык украинский знаю, но уже достали!!!
Розбився легкомоторний літак має українську реєстрацію. Разбившийся легкомоторный самолет имеет украинскую регистрацию.
конституційно-парламентський шлях боротьби за українську справу; конституционно-парламентский путь борьбы за украинское дело;
Наступ російського царизму на українську автономію. Наступление российского царизма на автономию Украины.
Українську федерацію карате створено в 2009 р. Украинская федерация каратэ основана в 2009 году.
Гордість переповнює за українську науку. Гордость переполняет за украинскую науку.
На українську територію повернулися 74 заручники. На украинскую территорию вернулись 74 заложника.
Букмекери вважають фаворитами українську команду. Букмекеры считают фаворитами украинскую команду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.