Beispiele für die Verwendung von "вивчив" im Ukrainischen

<>
Стівенсон добре вивчив епоху Просвітництва. Стивенсон хорошо изучил эпоху Просвещения.
У Далматин вивчив основи магії. У Далматина выучил основы магии.
Вивчив Коран напам'ять називався хафізом. Выучивший Коран наизусть назывался хафизом.
Вивчив білоруську мову та фольклор. Изучал белорусский язык и фольклор.
Астрономію і математику вивчив самостійно. Астрономию и математику изучил самостоятельно.
Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову. Работая лесорубом, выучил английский язык.
Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна. Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна.
Він вивчив арабську мову в армії. Он выучил арабский язык в армии.
Вивчив також атомні спектри комет. Изучил также атомные спектры комет.
Також Ешреф напам'ять вивчив Коран. Также Эшреф наизусть выучил Коран.
Докладно вивчив еволюцію червоних гігантів. Подробно изучил эволюцию красных гигантов.
Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську. Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский.
Він самостійно вивчив історію, етнографію, астрономію. Он самостоятельно изучил историю, этнографию, астрономию.
Під час навчання вивчив англійську мову. Во время учебы выучил английский язык.
У пустелі він вивчив давньоєврейську мову. В пустыне он изучил древнееврейский язык.
Незабаром він вивчив їх напам'ять. Вскоре он выучил их наизусть.
вперше вивчив часовий хід цих процесів; впервые изучил временной ход этих процессов;
Перебуваючи в камері-одиночці, він вивчив англійську. Находясь в камере-одиночке, он выучил английский.
Юриспруденцію Радищев вивчив в Лейпцігському університеті. Юриспруденцию Радищев изучил в Лейпцигском университете.
У ранньому віці вивчив напам'ять Коран. В раннем возрасте выучил наизусть Коран.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.