Beispiele für die Verwendung von "виглядали" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 выглядеть14
Зазначається, що втікачі виглядали нетверезими. Отмечается, что беглецы выглядели нетрезвыми.
Господарі виглядали одноосібними фаворитами турніру. Хозяева выглядели единоличными фаворитами турнира.
Візуально вони виглядали досить вузькими. Визуально они выглядели довольно узкими.
Вони виглядали, як справжня пара ". Они выглядели, как настоящая пара ".
Внутрішні органи також виглядали незвично. Внутренние органы также выглядели необычно:
Так виглядали монети у Візантійській імперії. Так выглядели монеты в Византийской империи.
Як би ви виглядали на Instagram? Как бы вы выглядели в Instagram?
Причому шанси українців виглядали дуже добре. Причем шансы украинцев выглядели очень хорошо.
Вони виглядали такою чарівною парою "[12]. Они выглядели такой очаровательной парой "[12].
Розрізи виглядали зробленими з хірургічною точністю. Разрезы выглядели сделанными с хирургической точностью.
Фільми виглядали б зовсім по-іншому. Фильмы выглядели бы совсем по-другому.
носили чорне і виглядали дуже загадково ". носили чёрное и выглядели очень загадочно ".
В першому таймі краще виглядали господарі. По первым минутам предпочтительнее выглядели хозяева.
Грандіозне будівництво, зведення незвичайних конструкцій виглядали чарівно. Грандиозная стройка, возведение необычных конструкций выглядели чарующе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.