Beispiele für die Verwendung von "виготовлялася" im Ukrainischen

<>
Виготовлялася з посрібленого оксидованого томпака. Изготавливалась из посеребренного оксидированного томпака.
Дизельна версія виготовлялася тільки на експорт. Дизельная версия производилась только на экспорт.
Основа знаку виготовлялася з платини. Основа знака изготавливалась из платины.
Matta виготовлялася з 1951 по 1954 роки. Matta производилась с 1951 по 1954 годы.
Сама нагорода виготовлялася з латуні. Сама награда изготавливалась из латуни.
Виготовлялася з тканини чи паперу; Изготавливалась из ткани или бумаги;
Виготовлялася з мармуру, бронзи, теракоти, дерева. Изготавливалась из мрамора, бронзы, терракоты, дерева.
Опалубка виступів виготовлялася з металевих щитів. Опалубка выступов изготавливалась из металлических щитов.
Виготовлялася в спеціальних дерев'яних формах. Изготавливалась в специальных деревянных формах.
Колодка виготовлялася із срібла з позолотою. Колодка изготавливалась из серебра с позолотой.
Виготовлялася з томпаку з нанесенням позолоти. Изготавливалась из томпака с нанесением позолоты.
Кришка моторно-трансмісійного відділення виготовлялася методом штампування. Крышка моторно-трансмиссионного отделения изготавливалась методом штамповки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.