Beispiele für die Verwendung von "вигідне" im Ukrainischen

<>
Вигідне поєднання функціоналу і якості Выгодное сочетание функционала и качества
Кому вигідне вбивство директора "Озерки" Кому выгодно убийство директора "Озерки"
Кому вигідне широке поширення ГМО? Кому выгодно широкое распространение ГМО?
Геополітичне положення району дуже вигідне. Геополитическое положение района очень выгодно.
Модульні будівлі: економічно вигідне проектування Модульные здания: экономично выгодное проектирование
таке співробітництво вигідне всім сторонам. Такое сотрудничество выгодно всем сторонам.
Пропонуємо вигідне партнерство за спеціальними цінами. Предлагаем выгодное партнерство по специальным ценам.
"Опозиціонерам не вигідне підвищення добробуту людей. "Оппозиционерам не выгодно повышение благосостояния людей.
Україна має надзвичайно вигідне транзитне положення. Украина имеет чрезвычайно выгодное транзитное положение.
"Віраж" запропонує вигідне рішення цієї проблеми. "Вираж" предложит выгодное решение этой проблемы.
ЖК "Британіка" має дуже вигідне розташування. ЖК "Британика" имеет очень выгодное месторасположение.
Виробництво дуже вигідне - врятовані людські життя. Производство очень выгодное - спасенные человеческие жизни.
Басейн має вигідне транспортно-географічне положення. Бассейн имеет выгодное транспортно-географическое положение.
Мюнхенська нерухомість - це вигідне інвестиційне вкладення. Мюнхенская недвижимость - это выгодное инвестиционное вложение.
Гребінківський район має вигідне фізико-географічне положення. Лановецкий район имеет выгодное физико-географическое положение.
Селище Глибокий має вигідне економіко-географічне положення. Поселок Глубокий имеет выгодное экономико-географическое положение.
Для нього характерне вигідне співвідношення ціна-якість. Для него характерно выгодное соотношение цена-качество.
Електростанції компанії мають вкрай вигідне географічне розташування. Электростанции компании имеют крайне выгодное географическое положение.
Купівля ділянки в Підмосков'ї - вигідне вкладення Покупка участка в Подмосковье - выгодное вложение
Новгородська область має вигідне транспортно-географічне положення. Новгородская область имеет выгодное транспортно-географическое положение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.