Beispiele für die Verwendung von "видалені" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 удалить15
Як повернути випадково видалені файли? Как вернуть случайно удаленные файлы?
Видалені дані не підлягають відновленню. Удалённые данные восстановлению не подлежат.
Як відновити видалені листи IncrediMail? Как восстановить удаленные письма IncrediMail?
Чому видалені файли можливо відновити? Почему удаленные файлы можно восстановить?
Однак вони були видалені або викрадені. Однако они были удалены или украдены.
Історії були видалені через неправильного утримання. Истории были удалены из-за неправильного содержания.
Як відновити видалені фотографії з Instagram Как восстановить удаленные фотографии из Instagram
Чи можна повернути випадково видалені файли? Можно ли вернуть случайно удаленные файлы?
Повідомлення було видалено з папки "Видалені". Сообщение было удалено из папки "Удаленные".
Видалені сцени можна знайти на DVD. Удалённые сцены можно найти на DVD.
Під омаке зазвичай розуміють: видалені сцени; Под омаке обычно подразумевают: удалённые сцены;
Ви зможете відновити випадково видалені файли. Вы сможете восстановить случайно удаленные файлы.
WhatsApp, як ми читаємо видалені повідомлення WhatsApp, как мы читаем удаленные сообщения
витяжний вентилятор видалені зі старого комп'ютера вытяжной вентилятор удалены из старого компьютера
Все в'їдаються запахи також будуть видалені. Все въевшиеся запахи также будут удалены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.