Beispiele für die Verwendung von "видали" im Ukrainischen

<>
Чоловіку видали рушницю та камуфляж. Мужчине выдали ружье и камуфляж.
Нас видали полонить слава, розкіш Нас издали пленяет слава, роскошь
Новобранцю видали зброю, військовий одяг, спорядження. Новобранцу выдали оружие, военную одежду, снаряжение.
Організатори видали збірку творів конкурсантів. Организаторы издали сборник произведений конкурсантов.
Йому повірили і видали невелику зарплату. Ему поверили и выдали небольшую зарплату.
У 14 років її насильно видали заміж. В 14 лет была насильно выдана замуж.
У п'ятнадцятирічному віці Марію видали заміж. В пятнадцатилетнем возрасте Марию выдали замуж.
2 серпня 1942 р. четники видали Лазаря італійцям. 2 августа 1942 г. четники выдали Лазаря итальянцам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.