Exemples d'utilisation de "видатний" en ukrainien

<>
Леонкавалло Руджеро - видатний італійський композитор. Леонкавалло Руджеро - выдающийся итальянский композитор.
Відомий як видатний колекціонер марок. Известен как видный коллекционер марок.
Він видатний критик та письменник. Он известный критик и редактор.
Григорій Сковорода - видатний український філософ. Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ.
3 Видатний німецький фізик-експериментатор. 14 крупнейший немецкий физик-экспериментатор.
Есхіл як видатний давньогрецький драматург. Эсхил был великим древнегреческим драматургом.
видатний французький мікробіолог і хімік. Выдающийся французский микробиолог и химик.
Видатний діяч румунської Консервативної партії. Видный деятель румынской консервативной партии.
Хайді Тальявіні - швейцарський видатний дипломат. Хайди Тальявини является известным швейцарским дипломатом.
Джек Лондон - видатний американський письменник. Джек Лондон - знаменитый американский писатель.
Каміль Коро (1796-1875) - видатний французький пейзажист. Камиль Коро (1796-1875) - крупнейший французский пейзажист.
Бажан - видатний майстер художнього перекладу. Бажан - выдающийся мастер художественного перевода.
Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда. Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда.
Марсель Пруст - видатний французький письменник. Марсель Пруст был известным французским писателем.
Видатний американський актор Джон Траволта! Знаменитый американский актёр Джон Траволта.
Данні: "Кержаков провів видатний турнір" Данни: "Кержаков провел выдающийся турнир"
Ю. А. Жданов - видатний організатор науки. Ю. А. Жданов - видный организатор науки.
Видатний казахський письменник, поет, журналіст. Известный казахский писатель, поэт, журналист.
Джеймс Джойс - видатний ірландський письменник-модерніст. Джеймс Джойс - знаменитый ирландский писатель.
Видатний пейзажист Росії - Ісаак Левітан. Выдающийся пейзажист России - Исаак Левитан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !