Beispiele für die Verwendung von "видатний" im Ukrainischen

<>
Леонкавалло Руджеро - видатний італійський композитор. Леонкавалло Руджеро - выдающийся итальянский композитор.
Відомий як видатний колекціонер марок. Известен как видный коллекционер марок.
Він видатний критик та письменник. Он известный критик и редактор.
Григорій Сковорода - видатний український філософ. Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ.
3 Видатний німецький фізик-експериментатор. 14 крупнейший немецкий физик-экспериментатор.
Есхіл як видатний давньогрецький драматург. Эсхил был великим древнегреческим драматургом.
видатний французький мікробіолог і хімік. Выдающийся французский микробиолог и химик.
Видатний діяч румунської Консервативної партії. Видный деятель румынской консервативной партии.
Хайді Тальявіні - швейцарський видатний дипломат. Хайди Тальявини является известным швейцарским дипломатом.
Джек Лондон - видатний американський письменник. Джек Лондон - знаменитый американский писатель.
Каміль Коро (1796-1875) - видатний французький пейзажист. Камиль Коро (1796-1875) - крупнейший французский пейзажист.
Бажан - видатний майстер художнього перекладу. Бажан - выдающийся мастер художественного перевода.
Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда. Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда.
Марсель Пруст - видатний французький письменник. Марсель Пруст был известным французским писателем.
Видатний американський актор Джон Траволта! Знаменитый американский актёр Джон Траволта.
Данні: "Кержаков провів видатний турнір" Данни: "Кержаков провел выдающийся турнир"
Ю. А. Жданов - видатний організатор науки. Ю. А. Жданов - видный организатор науки.
Видатний казахський письменник, поет, журналіст. Известный казахский писатель, поэт, журналист.
Джеймс Джойс - видатний ірландський письменник-модерніст. Джеймс Джойс - знаменитый ирландский писатель.
Видатний пейзажист Росії - Ісаак Левітан. Выдающийся пейзажист России - Исаак Левитан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.