Beispiele für die Verwendung von "видах" im Ukrainischen mit Übersetzung "вида"

<>
Übersetzungen: alle87 вид29 вида29 виды29
Кетчуп випускався в декількох видах. Кетчуп выпускался в нескольких видах.
Паразитує на видах Tetramorium caespitum. Паразитирует на видах Tetramorium caespitum.
Змагання проводилися у двох видах: Соревнования проходили в двух видах:
Аварійність на різних видах транспорту. Аварии на разных видах транспорта.
Матеріальне заохочення практикується в різних видах. Материальное стимулирование практикуется в различных видах.
Змагання відбувались у восьми видах програми. Соревнования проходили по 8 видам программы.
У 12 видах спорту позмагаються українці. В 12 видах спорта поборются украинцы.
Вони змагалися у 10 видах спорту. Они сражались в 11 видах спорта.
Медики змагались у 15 видах спорту. Они состязались в 15 видах спорта.
Вони змагались у шести видах спорту. Они выступают в шести видах спорта.
Влаштовуються змагання в різних видах спорту. Проводятся соревнования в разных видах спорта.
Личинка розвивається в різних видах дуба. Личинка развивается в различных видах дуба.
Припинення участі в непрофільних видах діяльності. Прекращение участия в непрофильных видах деятельности.
Школярі змагалися в різних видах спорту. Школьники состязались в разных видах спорта.
Представляються на ринку в декількох видах: Представляются на рынке в нескольких видах:
Змагання проводилися у десяти видах спорту. Соревнование проходило по десяти видам спорта.
По видах товарів і послуг розрізняють: По видам товаров и услуг различают:
Команди змагалися у шести видах спорту. Команды состязались в шести видах спорта.
Зупинимося на найбільш популярних видах компаній. Остановимся на наиболее популярных видах компаний.
проведення майстер-класів по різних видах спорту; проводить мастер-классы по разным видам спорта;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.