Beispiele für die Verwendung von "видає" im Ukrainischen mit Übersetzung "издавать"

<>
Суспільство видає журнал "Public Choice". Общество издает журнал "Public Choice".
Артемій Лебедєв видає книгу "Ководство" Артемий Лебедев издает книгу "Ководство"
Ін-т видає "Геофизический журнал". Ин-т издаёт "Геологический журнал".
Стривожений птах видає булькаюче "кве.. Встревоженная птица издаёт булькующее "кве..
Лев видає рев або гарчання. Лев издает рев или рычание.
Ілля Лагутенко видає "Книгу мандрів" Илья Лагутенко издает 'Книгу странствий'
Видає звуки лише суха піщана маса. Издаёт звуки лишь сухая песчаная масса.
Полтавська ТПП видає журнал "Директорська пошта". Полтавская ТПП издает журнал "Директорская почта".
Укравтотранс видає накази організаційно-розпорядчого характеру. Укравтотранс издает приказы организационно-распорядительного характера.
Не видає жодних звуків, крім гавкання. Не издаёт никаких звуков, кроме лая.
Видавництво "Пегас" давно видає дитячі казки. Издательство "Пегас" давно издаёт детские сказки.
Іноді видає різкий писк "уіть" [1]. Иногда издаёт резкий писк "уить" [8].
Самець спочатку видає сильні свистячі звуки. Самец сначала издаёт сильные свистящие звуки.
17) видає загальносоюзні акти про амністію; 17) издает общесоюзные акты об амнистии;
Накопичувач HDD не видає ніяких звуків. Накопитель HDD не издаёт никаких звуков.
Національна гвардія України видає часопис "Сурма". Национальная гвардия Украины издает журнал "Горн".
"Іран" видає Інформаційне агентство Ірану ІРНА. "Иран" издаёт Информационное агентство Ирана ИРНА.
Суд виносить рішення та видає наказ. Суд выносит решение и издает приказ.
Інститут видає щорічний журнал "Тезаурісмата" (грец. Институт издаёт ежегодный журнал "Тезаурисмата" (греч.
"Історичну географію світу" видає В.П. Максаковский. "Историческую географию мира" издает В.П. Максаковский.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.