Beispiele für die Verwendung von "видобувають" im Ukrainischen

<>
Горючі сланці видобувають у Карпатах. Горючие сланцы добывают в Карпатах.
Також видобувають мармур та мідь. Добываются также мрамор и золото.
Тут видобувають озокерит і нафту. Здесь добывают озокерит и нефть.
Видобувають золото, боксити й дорогоцінні камені. Добываются золото, бокситы и драгоценные камни.
Нафту видобувають на острові Сицилія. Нефть добывают на острове Сицилия.
У цих шахтах видобувають золото. В этих шахтах добывают золото.
В околицях селища видобувають торф. В окрестностях поселка добывают торф.
Видобувають їх переважно підземним способом. Добывают их преимущественно подземным способом.
Також видобувають гіпс і мармур. Добывают также гипс и мрамор.
З кори видобувають червону фарбу. Из коры добывают красную краску.
Видобувають також пісок та гравій. Добывают также песок и гравий.
На території провінції видобувають золото. В населённом пункте добывают золото.
У Росії видобувають з бруслини бородавчастої. В России добывают из бересклета бородавчатого.
Де в Україні видобувають будівельну сировину? Где в Украине добывают строительное сырье?
Є декілька озер, де видобувають сіль. Есть несколько озер, где добывают соль.
Щороку видобувають приблизно декілька сотень кілограмів. Ежегодно добывают лишь несколько сотен килограммов.
Тут видобувають сіль, рибу та нафту. Здесь добывают соль, рыбу и нефть.
Однак видобувають природного каменю порівняно небагато. Однако добывают природного камня сравнительно немного.
Видобувають руду відкритим і шахтним способом. Добывают руду открытым и шахтным способом.
Які корисні копалини видобувають в горах? Какие полезные ископаемые добывают в горах?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.