Beispiele für die Verwendung von "виділена" im Ukrainischen

<>
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
Цілодобова виділена лінія call-центру Круглосуточная выделенная линия call-центра
Виділена територія для заняття спортом. Выделенная территория для занятия спортом.
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Римська провінція Африка (виділена червоним). Римская провинция Африка (выделена красным).
Виділена на початку XX сторіччя; Выделенная в начале 20 века;
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Нова інформація виділена червоним кольором Новая информация выделена красным цветом
Виділена Швейцарія, безкоштовний захист DMCA Выделенная Швейцария, бесплатная защита DMCA
Для них виділена окрема кімната. Для них выделена отдельная комната.
Додаткові ресурси Виділена IP-адреса Дополнительные ресурсы Выделенный IP-адрес
Виділена IP-адреса (українська геолокація) Выделенный IP-адрес (украинская геолокация)
Виділена Україна - Київ, безкоштовний захист DMCA Выделенный Украина - Киев, Бесплатная защита DMCA
Чорним кольором виділена прибудова 1856 року. Чёрным цветом выделена пристройка 1856 года.
Поточна вершина виділена іншим кольором тла. Текущая вершина выделена другим цветом фона.
Тип підключення: Public Internet / виділена лінія Тип подключения: Public Internet / выделенная линия
Головна › Наші послуги › Виділена команда розробників Главная › Наши услуги › Выделенная команда разработчиков
Виділена нова рубрика: "Студії молодих науковців". Выделена новая рубрика: "Студии молодых ученых".
В окрему культуру виділена в 1932 p. В отдельную культуру выделена в 1932 p.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.