Beispiele für die Verwendung von "виділений" im Ukrainischen

<>
Використовується виділений контакт процесора SMI #. Используется выделенный контакт процессора SMI #.
Виділений діоксид вуглецю дифундує в хлоропласти. Выделившийся диоксид углерода диффундирует в хлоропласты.
Виділений для бронювання час закінчився. Выделенное для бронирования время истекло.
Виділений відеоадаптер для нових ігор: Выделенный видеоадаптер для новых игр:
віртуальний або виділений сервер, хмара Виртуальный или выделенный сервер, облако
Для першокласників виділений окремий вхід. Для первоклассников выделен отдельный вход.
Головна / Виділений сервер в Україні Главная / Выделенный сервер в Украине
Вода Система циркуляції Виділений насос Вода Система циркуляции Выделенный насос
Виділений 1 для навчання 1 Выделенный 1 для обучения 1
Виділений сервер готовий до роботи Выделенный сервер готовый к работе
Для перевезення був виділений спеціальний ешелон. Для перевозки был выделен специальный эшелон.
Виділений номер "гарячої лінії" 24 / 7 Выделенный номер "горячей линии" 24 / 7
0143: Обрати наступний виділений об'єкт 0143 = Выбрать следующий выделенный объект
0144 = Обрати попередній виділений об'єкт 0144: Выбрать предыдущий выделенный объект
Що таке виділений сервер (dedicated server) Что такое выделенный сервер (dedicated server)
Домен верхнього рівня, виділений для Росії. Домен верхнего уровня, выделенный для России.
Кожен виділений сервер включає в себе: Каждый выделенный сервер включает в себя:
Для супроводу був виділений взвод Кашубинського. Для сопровождения был выделен взвод Кашубинского.
У 1880 виділений в окреме "військове губернаторство". В 1880 выделен в отдельное "военное губернаторство".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.