Beispiele für die Verwendung von "визначали" im Ukrainischen
Переможців визначали у трьох вікових категоріях:
Победители определены по трем возрастным категориям:
Секретні статті визначали післявоєнний устрій Європи.
Секретные статьи определяли послевоенное устройство Европы.
Лідерів визначали пересічні мешканці міста Вінниці.
Лидеров определяли рядовые жители города Винницы.
Ці положення визначали нерівноправний характер договору.
Эти положения определяли неравноправный характер договора.
Розгерметизацію схеми торпеди визначали за бульбашок повітря.
Разгерметизацию корпуса торпеды определяли по пузырькам воздуха.
Ім'я переможця визначали українські медіа-експерти.
Имя победителя определяли украинского медиа-эксперты.
Визначали спектр ідей інституціоналізму Т. Веблен, Дж.
Определяли спектр идей институционализма Т. Веблен, Дж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung