Beispiele für die Verwendung von "визначають" im Ukrainischen

<>
einblenden
доктринальні - визначають принципові положення віровчення; Доктринальные - определяют принципиальные положения вероучения;
Місцеперебування визначають попередні вчинки (Карма). Местопребывание определяется предыдущими деяниями (кармой).
Рентгенологічно визначають зміни в легенях. Рентгенологически определяют изменения в легких.
У них визначають наявність тілець Леві. В них определяется наличие телец Леви.
Їх визначають Статути міжнародних трибуналів. Их определяют Уставы международных трибуналов.
Інші автори визначають музикотерапію як: Другие авторы определяют музыкотерапию как:
Цей напрям визначають як гуманістичний. Это направление определяют как гуманистический.
Ці тези визначають подальший розвиток GIMP. Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP.
Стадію вирішення конфлікту визначають за логікою: Стадию разрешения конфликта определяют по логике:
За допомогою трихоскопії шкіри голови визначають: С помощью трихоскопии кожи головы определяют:
Пристроєм визначають температурні показники на відстані. Устройством определяют температурные показатели на расстоянии.
Їхні взаємини часто визначають терміном "цезаропапізм". Их взаимоотношения часто определяют термином "цезарепапизм".
Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально. Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально.
Стиль будинку визначають, як раціональний модерн. Стиль здания определяют, как рациональный модерн.
Змагання визначають найсильніші команди футболістів, баскетболістів. Соревнования определяют сильнейшие команды футболистов, баскетболистов.
Конкретно це питання визначають статутні акти. Конкретно этот вопрос определяют уставные акты.
Довготу точки визначають за допомогою меридіанів. Долготу точки определяют с помощью меридианов.
Змагання визначають найсильніших атлетів, футболістів, шахістів. Соревнования определяют сильнейших атлетов, футболистов, шахматистов.
Змагання визначають найсильніші футбольні, баскетбольні команди. Соревнования определяют сильнейшие футбольные, баскетбольные команды.
Позиції роторів визначають ключ зашифрованого повідомлення. Позиции роторов определяют ключ зашифрованного сообщения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen