Beispiele für die Verwendung von "визначений" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle15
определить15
Президентський законопроект визначений як невідкладний.
Президентский законопроект определен как неотложный.
Стрижень принципу верховенства права визначений так:
Сердцевина принципа верховенства права определена так:
Різні організми мають визначений коефіцієнт біоакумуляції.
Различные организмы имеют определенный коэффициент биоаккумуляции.
Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой.
Чітко визначений на законодавчому рівні принцип субсидіарності.
На законодательном уровне четко определен принцип субсидиарности.
8 червня був визначений управителем Хутинського монастиря;
8 июня был определён управляющим Хутынским монастырем;
Приклад: Наступна схема - лічильник, визначений у VHDL.
Пример: следующая схема является счетчиком, определенным в VHDL.
26 серпня 1988 - визначений намісником Псковсько-Печерського монастиря.
26 августа 1988 года определён наместником Псково-Печерского монастыря.
У Цивільному кодексі цей момент не був визначений.
Однако в Гражданском кодексе это понятие не определено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung