Beispiele für die Verwendung von "визначила" im Ukrainischen
одним війна визначила бути богами, іншим - людьми;
одним она предопределила быть богами, другим - людьми;
Майбутнє композитора визначила його уроджена музикальність.
Будущее композитора определила его врожденная музыкальность.
Авторів кращих робіт визначила фахова комісія.
Авторов лучших работ определила профессиональная комиссия.
Верховна Рада визначила поняття "креативні індустрії"
Верховная Рада определила понятие "креативные индустрии"
Список учасниць рейтингу визначила редакція "Фокусу".
Список участниц рейтинга определила редакция "Фокуса".
Конвенція визначила нові польсько-українські кордони.
Конвенция определила новые польско-украинские границы.
~ Визначила підходящі університети для програми Ph.D
~ Определила подходящие университеты для программы Ph.D
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung