Beispiele für die Verwendung von "визначних пам'яток" im Ukrainischen
Качанівка - садиба визначних українських меценатів Тарновських.
Качановка - усадьба выдающихся украинских меценатов Тарновских.
На Тенеріфе зосереджена величезна кількість пам'яток.
На Тенерифе сосредоточено огромное количество достопримечательностей.
На 2013 рік припадає кілька визначних річниць.
На 2013 год приходится несколько значительных годовщин.
Серед пам'яток: залишки давньоримських будівель;
Среди достопримечательностей: остатки древнеримских построек;
култури тієї доби, вкажіть визначних представників.
културы той эпохи, укажите выдающихся представителей.
"Покажчик історико-археологічних пам'яток Поділля".
"Указатель историко-археологических достопримечательностей Подолии".
фасади дванадцяти визначних будівель старовинного Катеринослава;
фасады двенадцати знаменитых зданий старинного Екатеринослава;
Третій вид археологічних пам'яток - окремо зведені святилища.
Третий вид археологических памятников - отдельно стоящие святилища.
Серед міських пам'яток - оборонна церква Св.
Среди городских достопримечательностей - оборонительная церковь Св.
Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
Она также осуждает контрабанду украденных памятников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung