Beispiele für die Verwendung von "викладачів" im Ukrainischen mit Übersetzung "преподаватель"

<>
Übersetzungen: alle49 преподаватель46 учитель2 педагог1
Частина викладачів відмовились присягнути "ДНР". Часть преподавателей отказались присягнуть "ДНР".
36 старших викладачів та асистентів. 36 старших преподавателей и ассистентов.
розширення видавничої діяльності викладачів училища; расширение издательской деятельности преподавателей училища;
взаємна дисциплінованість викладачів і студентів; взаимная дисциплинированность преподавателей и студентов;
Графік явочних днів викладачів кафедри: График явочных дней преподавателей кафедры:
Виїзний семінар для викладачів кафедри Выездной семинар для преподавателей кафедры
академічна мобільність студентів, докторантів, викладачів; Академическая мобильность студентов, докторантов, преподавателей;
пробних уроків від закордонних викладачів пробных уроков от зарубежных преподавателей
Курс для викладачів TKT (Cambridge) Курс для преподавателей TKT (Cambridge)
розкладом занять та консультацій викладачів; расписанию занятий и консультаций преподавателей;
студентські обміни та обміни викладачів. Студенческие обмены и обмены преподавателей.
викладачів та майстрів виробничого навчання; преподаватели и мастера производственного обучения;
hālau), а викладачів - куму (гав. halau), а преподавателей - куму (гав.
20 викладачів кафедри є випускниками ВНТУ. 20 преподавателей кафедры являются выпускниками ВНТУ.
Більшість викладачів є кураторами академічних груп. Многие преподаватели являются кураторами академических групп.
Костянтин Никандрович відвідував заняття багатьох викладачів. Константин Никандрович посещал занятия многих преподавателей.
Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів. Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей.
Музичне привітання учнів та викладачів музичної Музыкальное приветствие учеников и преподавателей музыкальной
Показано 1 викладачів російської мови, Тернопіль. Показаны 1 преподавателей русского языка в Тернополе.
Всі Консультування - Навчання викладачів - Training Academy Все Консультирование - Обучение преподавателей - Training Academy
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.