Beispiele für die Verwendung von "виклали" im Ukrainischen

<>
Офіційну заяву виклали на порталі ультрас. Официальное заявление выложили на портале ультрас.
Вони відверто виклали свої думки. Они откровенно изложили свои мысли.
Очевидці виклали в мережу відповідні фотографії. Очевидцы выложили в сеть соответствующие фотографии.
виклали свої аргументи автори законопроекту. изложили свои аргументы авторы законопроекта.
На землі свічками виклали слово "Волноваха". На земле свечами выложили слово "Волноваха".
План акціонування виклали в новій редакції; План акционирования изложили в новой редакции;
З каміння виклали піраміду, увінчали хрестом. Из камней выложили пирамиду, увенчали крестом.
Сторони ще раз виклали свої підходи. Стороны изложили еще раз свои подходы.
Тут автомобілісти виклали понад 62 млн євро. Тут автомобилисты выложили более 62 млн. евро.
Потім присутні виклали свічками контури 1941 рік. Потом собравшиеся выложили свечками контуры 1941 год.
Відеоролик виклали у мережу Youtube 4 березня. Видеоролик выложили в сеть Youtube 4 марта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.