Beispiele für die Verwendung von "виклик" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle90 вызов85 вызвать5
Виклик і поява тіні Астарти. Вызов и появление тени Астарты.
Полісмени оперативно прибули на виклик. Милиция оперативно прибыла по вызову.
React - Киньте виклик своїм друзям. React - Бросьте вызов своим друзьям.
Виїзд групи швидкого реагування на виклик... Выезд группы быстрого реагирования по вызову...
"Я приймаю виклик" Правого сектора ". "Я принимаю вызов" Правого сектора ".
Охоронці порядку одразу вирушили на виклик. Стражи порядка немедленно отправились по вызову.
Екстрений виклик пожежної служби - 101 Экстренный вызов пожарной бригады - 101
Патрульні, що прибули на виклик затримали його. Полицейские, приехавшие по вызову, задержали его.
Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів; Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров;
Приїхавши на виклик, лікарі констатували смерть Турчинського. Приехав по вызову, врачи констатировали смерть Турчинского.
міжконфесійний діалог - сучасний виклик молоді. межконфессиональный диалог - современный вызов молодежи.
виклик діалогу властивостей елементарної фігури; вызов диалога свойств элементарной фигуры;
Новинський вирішив прийняти виклик ГПУ. Новинский решил принять вызов ГПУ.
виклик & говорити з диференціальним експертом. Вызов & говорить с дифференциальным экспертом.
Міжнародний виклик для української молодіжки Международный вызов для украинской молодёжки
Виклик екстреної медичної допомоги безкоштовний. Вызов экстренной медицинской помощи бесплатно.
Найкращий фільм-дебют - "Виклик" (реж. Лучший фильм-дебют - "Вызов" (реж.
Телеграма про виклик представника постачальника. Телеграмма о вызове представителя поставщика.
Дезидерій не забарився прийняти виклик. Дезидерий не замедлил принять вызов.
Це виклик всьому цивілізованому світу. Это вызов всему цивилизованному миру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.