Beispiele für die Verwendung von "викликані" im Ukrainischen

<>
Починаються бунти, викликані браком продовольства; Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;
Пошкодження, викликані несприятливими факторами оточуючого середовища Повреждения, вызываемые неблагоприятными факторами окружающей среды
На шахту були викликані гірничорятувальники. На шахту были вызваны горноспасатели.
Повторювані заголовки, викликані компанія vbet Повторяющиеся заголовки, вызванные компания vbet
хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі; болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори;
інфекції носової порожнини, викликані бактеріями; инфекции носовой полости, вызванные бактериями;
Всього на збір викликані 24 гравці. Всего на сбор вызваны 24 игрока.
Втрати, викликані перетворенням в змінний струм Потери, вызванные преобразованием в переменный ток
Діабетична ретинопатія (Око проблеми, викликані діабетом) Диабетическая ретинопатия (Глаз проблемы, вызванные диабетом)
Для підтримки звинувачення були викликані 472 свідки. Для поддержки обвинения были вызваны 472 свидетеля.
1 - патології, які викликані інфекціями і паразитами; 1 - патологии, которые вызваны инфекциями и паразитами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.