Beispiele für die Verwendung von "викликати" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 вызвать41 вызывать22 спровоцировать1

Можуть викликати сильну алергічну реакцію. Могут вызвать сильную аллергическую реакцию.

Анальгін може викликати побічні ефекти: Анальгин может вызывать побочные эффекты:

Будь-яка фізична активність може викликати приступ стенокардії. Даже элементарная активность способна спровоцировать приступ стенокардии.

Чи можуть імпланти викликати рак? Могут ли импланты вызвать рак?

Чи може бетаргін викликати запор? Может ли бетаргин вызывать запор?

Азартні ігри можуть викликати звикання. Азартные игры могут вызвать привыкание.

Емоційні переживання можуть викликати "похмілля" Эмоциональные переживания могут вызывать "похмелье"

А треті поривалися викликати поліцію. А третьи призывали вызвать полицию.

Травма лобової частки може викликати: Травма лобной доли может вызывать:

Деякі ліки можуть викликати запаморочення. Некоторые лекарства могут вызвать головокружение.

Викликати співрозмовника кнопкою "Виклик" ("Buzz"; Вызывать собеседника кнопкой "Вызов" ("Buzz";

Передозування може викликати сильне отруєння. Передозировка может вызвать сильное отравление.

Гашиш може викликати напади буйства. Гашиш может вызывать припадки буйства.

Пильні перехожі можуть викликати поліцію. Бдительные прохожие могут вызвать полицию.

Запах парів може викликати роздратування. Запах паров может вызывать раздражение.

Глаукома може викликати постійну сліпоту. Глаукома может вызвать постоянную слепоту.

Імбир може викликати алергічні реакції. Имбирь может вызывать аллергические реакции.

Охоронці були змушені викликати міліцію. Охранники были вынуждены вызвать милицию.

Деяка їжа може викликати алергію. Некоторая пища может вызывать аллергию.

Незначний привід може викликати образу, сльози. Незначительный повод может вызвать обиду, слезы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen