Beispiele für die Verwendung von "викликають" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 вызывать66

einblenden

Фактори, які викликають бактеріальний вагіноз Факторы, которые вызывают бактериальный вагиноз

Три жінки-водії викликають хаос Три женщины-водители вызывают хаос

Для цього викликають бригаду газівників. Для этого вызывают бригаду газовщиков.

Гальма також не викликають нарікань. Тормоза также не вызывают нареканий.

Лямбліоз викликають дрібні паразити - лямблії Лямблиоз вызывают мелкие паразиты - лямблии

Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників. Соседи, увидев дым, вызывают пожарных.

Ці слова викликають гнів Аполлона. Эти слова вызывают гнев Аполлона.

Кислотні опади викликають деградацію лісів. Кислотные осадки вызывают деградацию лесов.

Викликають її мікроби роду сальмонел. Вызывают ее микробы рода сальмонелл.

Деякі з них викликають звикання. Некоторые из них вызывают привыкание.

Їх викликають бактерії і грибки. Их вызывают бактерии и грибки.

Шторми викликають сильне хвилювання моря. Штормы вызывают сильное волнение моря.

Інтерес викликають мініатюри Олександра Пивовара. Любопытство вызывают миниатюры Александра Пивовара.

Особливе занепокоєння вчених викликають осетрові. Особую обеспокоенность ученых вызывают осетры.

Рецидивуючі гемартрози викликають хронічний синовіт. Рецидивирующие гемартрозы вызывают хронический синовит.

Відвідини Києва дійсно викликають захват. Посещение Киева действительно вызывает благоговение.

Вони викликають агресію і роздратування. Они вызывают агрессию и раздражение.

Вони не викликають лікарської хвороби. Они не вызывают лекарственной болезни.

Нітрати викликають розслаблення гладкої мускулатури. Нитраты вызывают расслабление гладкой мускулатуры.

Повітряні кулі викликають відключення електроенергії Воздушные шары вызывают отключение электроэнергии

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen