Beispiele für die Verwendung von "виключення" im Ukrainischen mit Übersetzung "исключение"

<>
Übersetzungen: alle42 исключение32 выключение9 исключить1
Земельні спори також не виключення. Земельные участки тоже не исключение.
Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг
Національні виключення для всіх ZTL: Национальные исключения для всех ZTL:
14.6 Виключення неявних гарантій 14.6 Исключение подразумеваемых гарантий
Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия
виключення пошкодження зубів і ясен; исключение повреждения зубов и десен;
стандарт також обумовлює припустимі виключення. стандарт также обусловливает допустимые исключения.
Петергофом захоплюються всі без виключення. Петергофом увлекаются все без исключения.
виключення всіх інших причин слабоумства. исключение всех других причин слабоумия.
Приймання та виключення Членів Асоціації. Прием и исключение членов Ассоциации.
Виключення зі Scopus в 2019! Исключение из Scopus в 2019!
Замість цього слід викидати виключення. Вместе этого следует выбрасывать исключение.
Виключення дублів товару автоматично, або вручну Исключение дублей товара автоматически, либо вручную
Йдемо методом виключення, міняємо лампочку, темрява. Идём методом исключения, меняем лампочку, темнота.
Що потягне за собою виключення вуглеводів? Что повлечет за собой исключение углеводов?
Додайте цей шлях в виключення антивіруса: Добавьте этот путь в исключения антивируса:
Для виключення патології серця використовують ЕКГ. Для исключения патологии сердца используют ЭКГ.
"Я підтримую рішення фракції про виключення. "Я поддерживаю решение фракции об исключении.
Виключення майна зі складу спільно нажитого Исключение имущества из состава совместно нажитого
Важливим аспектом виключення всякого спору є: Важным аспектом исключения всякого спора является:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.