Beispiele für die Verwendung von "виконавши пісню" im Ukrainischen

<>
Він вкладає в пісню душу. Он вкладывает в песню душу.
Ніконов прибув до Ленінграда, виконавши завдання. Никонов прибыл в Ленинград, выполнив задание.
На пісню "Стигла вишня" було відзнято відеоролик. На песню "Стигла вишня" был снят видеоролик.
виконавши поставлене завдання, руйнівники відступили. выполнив поставленную задачу, разрушители отступили.
"Золотий Грамофон 2008" за пісню "Голуби" "Золотой граммофон 2008" за песню "Голуби"
Заповнюйте її, послідовно виконавши такі кроки: Заполняйте ее, последовательно выполнив следующие шаги:
Він виконав пісню "Клік Клак". Он исполнил песню "Клик Клак".
Виконавши своє завдання, голем перетворювався на пил. Исполнив своё задание, голем превращается в прах.
Співала з Френком і Леном пісню: "Ручка. Пела с Френком и Ленном песню: "Ручка.
Виконавши завдання, літаки вже поверталися додому. Выполнив задание, все самолёты вернулись домой.
Собака співає свою улюблену пісню Собака поет свою любимую песню
Виконавши завдання з карти гетьмана; Выполнив задание с карты гетмана;
"Я вигадую пісню" (азерб. "Я придумываю песню" (азерб.
Вони благополучно повернулися, виконавши програму. Они благополучно вернулись, выполнив программу.
Excitenews.es описав пісню яка "запам'ятовується і танцювальну". Excitenews.es описал песню как "запоминающуюся и танцевальную".
Перемогу здобула, виконавши твір "Сніжинки". Победу одержала, исполнив произведение "Снежинки".
У фільмі пісню виконав Лаврентій Масоха. В фильме песню исполнил Лаврентий Масоха.
Коли собака чує свою улюблену пісню Когда собака слышит свою любимую песню
Я пісню довгу старанно виводжу. Я песню длинную прилежно вывожу.
Слухати пісню "Падаю - Imstorie" Слушать песню "Падаю - Imstorie"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.