Beispiele für die Verwendung von "виконала" im Ukrainischen

<>
Роль Данути виконала Агнешка Гроховська. Роль Дануты исполнила Агнешка Гроховска.
Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс". Работы выполнила львовская фирма "Некрополис".
Виконала провідні партії в балетах: Исполняла ведущие партии в балетах:
Роль Яри виконала Джемма Вілан. Роль Яры исполнила Джемма Уилан.
"Україна виконала кожний пункт мінської угоди. "Украина выполнила каждый пункт минских соглашений.
Головну роль виконала Крістен Ріттер. Главную роль исполняет Кристен Риттер.
"Папір"), яку виконала Дімітра Галані. "Бумага"), которую исполнила Димитра Галани.
Українська артилерія виконала упереджувальні вогневі завдання. Украинские артиллерия выполнила предупредительные огневые задачи.
Титульну роль виконала Анджеліна Джолі. Титульную роль исполнила Анджелина Джоли.
Відмітимо, що Гриневич виконала свою обіцянку. Отметим, что Гриневич выполнила свое обещание.
роль виконала Енн-Мері Дафф). роль исполнила Энн-Мэри Дафф).
Переклад з японської виконала Олена Байбікова. Перевод с японского выполнила Елена Байбикова.
роль виконала актриса Бесте Кьокдемір. роль исполнила актриса Бесте Кёкдемир.
Роботи з буріння виконала компанія "Білоруснафта". Работы по бурению выполнила компания "Белоруснефть".
Головну роль виконала Шеріл Стрейд. Главную роль исполнила Шерил Стрэйд.
Виконала кандидатську дисертацію з проблеми шизофренії. Выполнила кандидатскую диссертацию по проблеме шизофрении.
Злата Огневич виконала пісню Gravity. Злата Огневич исполнила песню Gravity.
Укладання колій та електрифікацію виконала "Укрзалізниця". Укладку путей и электрификацию выполнила "Укрзалізниця".
Її роль виконала Фелісіті Джонс. Главную роль исполнила Фелисити Джонс.
виконала спільно з чоловіком Ф. Жоліо-Кюрі. выполнила совместно с мужем Ф. Жолио-Кюри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.