Beispiele für die Verwendung von "виконати" im Ukrainischen

<>
Хенджон відмовився виконати умови киданів. Хёнджон отказался выполнить условия киданей.
Стантон відмовився виконати цей наказ; Стантон отказался исполнить это приказание;
Виконати підпрограми як одну операцію (Step Over) Выполнять подпрограммы как один оператор (Step Over)
Пілоти хотіли виконати екстрену посадку. Пилоты хотели совершить экстренную посадку.
Гіммлеру довелося виконати наказ фюрера. Гиммлеру пришлось выполнить приказ фюрера.
Царський уряд встигло виконати закон. Царское правительство успело исполнить закон.
Гірські лижі Виконати в Наньтун Горные лыжи Выполнить в Наньтун
3) належним чином виконати застосовану санкцію. 3) надлежащим образом исполнить примененную санкцию.
Перепланування можна виконати по-різному. Перепланировку можно выполнить по-разному.
Тепер черга Лугайда виконати своє слово. Теперь очередь Лугайда исполнить своё слово.
Лікарю належить виконати менше маніпуляцією. Врачу предстоит выполнить меньше манипуляцией.
Круїзи по Чорному морю - мріє виконати. Круизы по Черному морю - мечтает исполнить.
виконати зачистку і обробку поверхонь; выполнить зачистку и обработку поверхностей;
Не вдалося виконати фіскальну операцію Не удалось выполнить фискальную операцию
Виконати цю місію викликається Галаган. Выполнить эту миссию вызывается Галаган.
завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;
Пацієнту може бути запропоновано виконати дарсонвалізацію. Пациенту может быть предложено выполнить дарсонвализацию.
Ми намагатимемося негайно виконати Ваші побажання. Мы постараемся немедленно выполнить Ваши пожелания.
Жінці належить виконати шльопанці, соціальні погладжування. Женщине предстоит выполнить шлепки, социальные поглаживания.
Дитині можуть порекомендувати виконати сріблення при: Ребенку могут порекомендовать выполнить серебрение при:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.