Beispiele für die Verwendung von "використана" im Ukrainischen

<>
Стара та використана деревина 190 Старая и использованная древесина 190
У декорі також використана сіль. В декоре также использовалась соль.
Вперше використана в процесорах Phenom. Впервые использована в процессорах Phenom.
Стара та використана деревина 60 Старая и использованная древесина 60
Вперше при лікуванні раку використана радіація. Впервые при лечении рака используется радиация....
його улоговина використана для відвалу ґрунту. его котловина использована для отвала грунта.
Продукція буде використана в кормових цілях. Продукция будет использована в кормовых целях.
У виставі використана музика Жоржа Бізе. В постановке используется музыка Жоржа Бизе.
Використана світла, коричнева глина, добре випалена. Использована светлая, коричневая глина, хорошо обожженная.
Одноразовий, не може бути використана повторно. Одноразовый, не может быть использована повторно.
Може бути використана як метод "живої ситуації". Может использоваться в качестве метода "живой ситуации".
Література, використана в роботі над рефератом: Литература, использованная в работе над рефератом:
Маржа Використана маржа і вільної маржі Маржа Использованная маржа и свободной маржи
Використана система BSP: System BSP KW Использованная система BSP: System BSP KW
Може бути використана класична техніка фарбування. Может быть использована классическая техника окрашивания.
Гістероскопія може бути використана для діагностики: Гистероскопия может быть использована для диагностики:
У дизайні магазину використана нова колористика. В дизайне магазина использована новая колористика.
Для Білосніжки була використана жива модель. Для Белоснежки была использована живая модель.
У футболках використана новітня система волокон. В футболках использована новейшая система волокон.
У декорі фасадів використана цегляна рустовка. В декоре фасадов использована кирпичная рустовка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.