Beispiele für die Verwendung von "використаний" im Ukrainischen mit Übersetzung "использованный"

<>
Übersetzungen: alle35 использованный16 использовать16 использоваться3
Шаблон, використаний на цій сторінці: Шаблон, использованный на этой странице:
"Так, був використаний закордонний досвід. "Да, был использован заграничный опыт.
Буде використаний при відновленні паролю Будет использован при восстановлении пароля
Аванс на перший квартал використаний. Аванс на первый квартал использован.
Ініціативний аудит може бути використаний: Инициативный аудит может быть использован:
Може бути використаний як купальник. Может быть использован как купальник.
Використаний картридж HP Instant Ink Использованный картридж HP Instant Ink
Використаний мінімально необхідний набір рулів. Использован минимально необходимый набор рулей.
Широко використаний апарат теорії некооперативних ігор. Широко использован аппарат теории некооперативных игр.
Цей передавач може бути використаний для: Этот передатчик может быть использован для:
використаний частотний перетворювач, він дає можливість: использован частотный преобразователь, он даёт возможность:
Внутрішній бути використаний один мішок Pe; Внутренний быть использован один мешок Pe;
Використаний як головний антагоніст героїв фільму. Использован как главный антагонист героев фильма.
Бонусний рахунок не може бути використаний! Бонусный счет не может быть использован!
У грі використаний ігровий рушій CryEngine 3. В игре использован игровой движок CryEngine 3.
Вперше бункер був використаний в 2011 році. Впервые бункер был использован в 2011 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.